土佐弁講座 ① 太田旅館
土佐弁講座その①です。 なかなか土佐弁は、難しいぜよ?
土佐弁 標準語 使用例(○:女、□:男)
ざんじ → 見る間に、合間を置かず → ○ざんじいかにゃあいかん
□ざんじきとーせ
すっと→ 早く →○すっとやって
□すっとできらーよ
ひいとい → 一日 → ○ひいといで出来る?
□ひいといでできらーよ
ひさに →長い間 → ○ひさにこんかったねぇ
□ひさにこんかったにゃー
へんしも →取るものもとらず、直ちに →○へんしも行かにゃあいかん
□へんしもいってきとーせ
すんぐに →すぐに → △すんぐにいかーよ
これを、攻略すればあなたもすぐ土佐人です。